Bienvenue à l'Odyssée!


 

Trois solutions pour vous libérer du poids de l'informatique

Mon cadeau gratuit :

3 solutions pour vous libérer du poids de l’informatique : traduisez plus facilement, plus rapidement!
Trois solutions pour vous libérer du poids de l'informatique

Mon cadeau gratuit :

3 solutions pour vous libérer du poids de l’informatique : traduisez plus facilement, plus rapidement!

Sylvie Lemieux, B.A. (trad.), M.A. (trad. et termi.), Ph. D. (ling.)

En réponse à la fameuse question « Comment choisir et maîtriser sa mémoire de traduction », François a présenté une série de pistes aux participants. Je ressors de ce cours plus consciente des outils gratuits, mais efficaces, que le traducteur peut utiliser ainsi que de la diversité des environnements de traduction selon qu’on veut travailler hors ligne (WordFast, LogiTerm) ou en ligne (TradooIT). François a bien répondu aux nombreuses questions qui lui ont été posées et nous a donné un aperçu de l’évolution du marché de la traduction. Le tout appuyé par une présentation avec Prezi, agréable à suivre. Merci!